Ensemble

Musikalische Leitung
Donald Runnicles
Inszenierung
Tobias Kratzer
Bühne, Kostüme
Rainer Sellmaier
Chöre
Chor der Deutschen Oper Berlin, Jeremy Bines
Licht
Stefan Woinke
Dramaturgie
Sebastian Hanusa
Donna Clara
Elena Tsallagova
Ghita
Emily Magee
Der Zwerg
David Butt Philip
Der Zwerg (Darsteller)
Mick Morris Mehnert
Don Estoban
Philipp Jekal
Die erste Zofe
Flurina Stucki
Die zweite Zofe
Amber Fasquelle
Die dritte Zofe
Maiju Vaahtoluoto
Das erste Mädchen
Carolina Dawabe Valle
Das zweite Mädchen
Margarita Greiner
Alma Schindler (Pianistin)
Adelle Eslinger-Runnicles
Alexander von Zemlinsky (Pianist)
Evgeny Nikiforov
Orchester
Orchester der Deutschen Oper Berlin

Präsentiert von Kulturradio vom rbb, Siegessäule und taz.die Tageszeitung.Mit freundlicher Unterstützung von Fleurop.

Der Zwerg

Prinzessin Donna Clara wird 18 und die ganze Welt überhäuft sie mit Geschenken. Ein ganz besonderes Geschenk schickt ihr jedoch der türkische Sultan: Es ist ein lebender Zwerg! Diesem missgestalteten Mann gilt zwischen all der Pracht und Schönheit ihre besondere Aufmerksamkeit. Er verzaubert sie mit seinem Gesang und fasziniert umso mehr, als er nicht um sein Äußeres weiß. Der Zwerg verliebt sich unsterblich in die Prinzessin und durchschaut dabei nicht das kokette Spiel, das diese mit ihm treibt. Doch dann sieht er sich, erstmals in seinem Leben, mit seinem Spiegelbild konfrontiert. Er erkennt die Realität und bricht tot zusammen. Alexander Zemlinskys DER ZWERG basiert auf Oscar Wildes Kunstmärchen „Der Geburtstag der Infantin“ und wurde 1922 uraufgeführt. Nach Zemlinskys Tod 1942 im amerikanischen Exil geriet das Werk schnell in Vergessenheit. Erst Ende der 70er Jahre wurde es wiederentdeckt und begeistert seither als subtiles, klangsinnlich schillerndes Seismogramm einer hochkomplexen psychologischen Konstellation.

Es inszeniert Tobias Kratzer, der als einer der interessantesten jungen deutschen Opernregisseure gilt, der zuletzt an Häusern wie dem Theater Bremen, den Staatstheatern in Karlsruhe und Nürnberg, dem Theater Basel, dem Théâtre de la Monnaie Brüssel und der Oper Frankfurt arbeitete. Für das Holland Festival entsteht im Sommer 2018 seine Inszenierung von LES CONTES D’HOFFMANN, 2019 wird er in Bayreuth TANNHÄUSER herausbringen. In Berlin war 2017 seine Version von Rameaus ZOROASTRE an der Komischen Oper Berlin zu erleben. Mit DER ZWERG gibt Tobias Kratzer sein Debüt an der Deutschen Oper Berlin.

Oper in einem Akt
Libretto von Georg C. Klaren nach dem Märchen
„The Birthday of the Infanta“ von Oscar Wilde
Uraufführung am 28. Mai 1922 in Köln
Premiere am 24. März 2019 an der Deutschen Oper Berlin

Als Prolog
Arnold Schönberg (1874 – 1951)
Begleitungsmusik zu einer Lichtspielscene für Orchester op. 34 (1930)

Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts